Mozetič Brane:
Your Scent Permeates My Skin

your scent permeates my skin - and my wife

my children no longer know me

my dog bares its fangs

things elude my touch

and words look away in defiance

mountains lose their peaks, oceans their wetness

the smell of incense vanishes in churches

and on the street, on the street - all those glances.

I make my way toward a hidden clearing

where he stretches his arms as of old

where primeval forces rampage, uprooting

trees, they hack the earth to pieces

I’ll give in to the strangeness, or else the sorcerer’s fire

will not flare, the branches won’t give scent

the word be transformed not into pure water,

dust not into crystal.

Translated by Michael Biggins

Categories

Random articles

Novak A. Boris:  Sonnet Of Sonnets Mozetič Brane:  Your Scent Permeates My Skin Bojetu Berta:  Filio is not at Home Grafenauer Niko:  Widow Kovič Kajetan:  Sun Šalamun Tomaž:  Versailles Debeljak Aleš: A River And A Young Woman Dekleva Milan:  Blind Spot Of Time Štandeker Ivo:  The Summer Battle Jančar Drago:  Augsburg

Search
Slovenian Literator

Links and RSS News

Links and Live Bookmarks

Join our Mailing List

Syndicate

Atom RSS 2.0

AdSense