Letters and sounds
The Slovene literary language has 25 letters. The alphabet looks like this:
A a B b C c Čč D d E e F f G g H h I I K k L l M m N n O o P p R r S s Š š T t U u V v Z z Žž
Sounds
These 25 leters signify 29 sounds (and their variants), by means of which the meaning of words can be distinguished. Of these, 8 are vowels and 21 are consonants.
The vowels are usually written as a e i o u , without regard to whether they are long or short, stressed or unstressed, or broad or narrow (this last applies only to e and o). In the vocabulary lists, the long stressed syllables are marked with the sign ` (but over e and o also with ^), short stressed vowels are marked with >.
The sign ' over e and o indicates a narrow pronounciation and a ^ a broad pronounciation.
Slovene vowels are pronounced only approximately as they are in English. Cf. The following:
| Long stressed vowels |
|||||
|
as in English
|
as in English
|
||||
|
í
|
píti
|
bee
|
é
|
péti
|
made (but not diphthongal)
|
|
ê
|
pêti
|
there (approximately)
|
á
|
páti
|
father (approximately)
|
|
ô
|
pôti
|
jaw
|
ó
|
póti
|
know (but closer)
|
|
ú
|
púti
|
do
|
|||
| Short stressed vowels and unstressed vowels |
|||||
|
as in English
|
as in English
|
||||
|
ì
|
sìt
|
sit
|
i
|
pristáviti
|
pit
|
|
è
|
rèk
|
yet
|
e
|
prestávite
|
yet
|
|
á
|
ràk
|
cust(om)
|
a
|
prestávita
|
Brenda
|
|
òt
|
ròk
|
ho
|
o
|
postávimo
|
hot
|
|
ù
|
jùg
|
full
|
u
|
ustavi, vsák, bárv
|
Nehru
|
|
e
|
pès
|
the (boy)
|
e
|
sestávek
|
cust(om)
|
In Slovenian, the letters for the consonants are pronounced as in English, but peculiarities are introduced in the following table:
| Slovene | English | ||
|
j |
maj, Janez | y | yet |
| č | oče | ch | child |
| dž | Madžar | j | Jane |
| š | šola | sh | shall |
|
ž |
žena | s | vision |
| c | cena | ts, cs | lots, csar |
| z | miza | z | zeal |
| s | sam | s | sit |
| k | kaj | c, k | come, king |
| r | rad, tri | r red | |
|
v |
vem siv, pavza vsak, vzeti |
v w wh |
vision know why |
| l | luč, general bel, stal |
l |
leap(never as in call) know |
|
h |
hiša | ch | Bach |
|
nj |
nju ny konj, konjski |
ny n |
nyas (or first 2 sounds in new) sin, answer |
|
lj |
Ljubljana bolj, boljši |
ly l |
lyard (or fist 2 sounds in luke) leak |
| r | rdeč, trd | ir | first (r is spoken as well) |
Remember also the following about the pronounciation of consonants:
At the end of a word, b d g z ž and dž are pronounced as p t k s f tf, respectively; They are pronounced as written only if the following word starts with b d g z ž or dž.
If a preposition or prefix ends with b d or z, the last consonant is pronounced as p t or s only before a pause and before ptk s š č f c h .
B d g z ž and dž before p t k s š č f c h are pronounced in all positions as p t ks f and tf and vice versa: ptk etc. before b d g etc. are pronounced b d g etc.
Two identical consonants are pronounced as one long consonant: oddati, sam misli, izzvati.
Categories
Web Classroom
Random articles
Numerals Language functions Stress, gender and number Bibliography Language courses in Slovenia Verb Letters and sounds Slovenian VCE Course Guidelines VCE outcomes, Unit 1-4 DeclensionSearch
Slovenian Language
Project Highlights
Links and RSS News











